Translation of "influence on the" in Italian


How to use "influence on the" in sentences:

This experiment points to the immense power of wave genetics, which obviously has a greater influence on the formation of organisms than the biochemical processes of alkaline sequences.
Questo esperimento punta all’immenso potere della genetica ondulatoria, che ovviamente ha una enorme influenza sulla formazione degli organismi e sui processi biochimici delle sequenze alcaline.
We have no influence on the amount of data that Tumblr gathers and transmits with the plugin.
Il gestore del sito web non ha alcuna influenza sul tipo e sulla portata dei dati raccolti e trasmessi a Google.
(2) We have no influence on the data collected and data processing processes, nor are we aware of the full extent of data collection, the purposes of processing, the storage periods.
(2) Non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti e sulle operazioni di trattamento dei dati né ci sono noti la portata intera della raccolta dei dati, le finalità del trattamento e i termini di conservazione.
We therefore have no influence on the amount of data Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform users according to our level of knowledge.
Noi non abbiamo pertanto modi di influire sulla quantità di dati che Facebook raccoglie con l'aiuto di tale plug-in e ci limitiamo pertanto a informare gli utenti di quanto in proposito sia a nostra conoscenza.
The author has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked pages.
L'autore non ha alcuna influenza sull'impaginazione attuale e futura, sui contenuti o sui diritti d'autore delle pagine oggetto di link e collegamenti.
You're a bad influence on the men.
Avete molto nociuto agli altri uomini.
The Force can have a strong influence on the weak-minded.
La Forza può avere una forte influenza sui deboli di mente.
An opposing influence on the machines?
Una forza si oppone ai nostri macchinari.
The brain should be a softening influence on the instincts but the instincts should drive.
Il cervello dovrebbe attenuare i moti degli istinti ma dovrebbero essere gli istinti a comandare.
He cannot, but his influence on the creatures is unmistakable.
Non può, ma la sua influenza sulle creature è inconfondibile.
That dog is a bad influence on the others.
Quel cane è un brutto esempio per gli altri.
From West Virginia comes accusations by the Carnegie coal company of Red influence on the United Mine Workers' strike.
Dalla West Virginia arrivano accuse Carnegie Coal Company di pressioni socialiste sullo sciopero indetto dalla United Mine Workers.
Therefore, we have no influence on the extent of the data collected and stored by the social network providers via the plugins.
Per questo motivo, non siamo in grado di influenzare l'ambito dei dati raccolti e memorizzati da loro.
The author has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked/connected pages.
L'autore non ha alcun influsso sulla strutturazione attuale e futura, sui contenuti o sulla paternità del diritto d'autore delle pagine collegate.
Bosch has no influence on the processing of personal data by these providers.
Bosch non può influire sul trattamento di dati personali da parte di tali provider.
Our offer includes links to external third party websites. We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents.
Responsabilità per i link Il nostro sito contiene link che rimandano a siti web esterni di terzi, sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza.
We have no influence on the data collected and data processing processes, nor are we aware of the full extent of data collection, the purposes of processing, the storage periods.
Non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti e sulle operazioni di elaborazione dei dati, né siamo a conoscenza della portata complessiva della raccolta dei dati, dello scopo dell'elaborazione e dei termini di salvataggio.
Please note that we have no influence on the scope of data that is collected by social networks through their buttons.
Si prega di notare che noi non possiamo influire in alcun modo sulla quantità di dati che vengono rilevati dai social network con i rispettivi pulsanti.
The author has absolutely no influence on the current or future design, content or copyright of the linked pages.
L'autore non esercita nessun influsso sulla configurazione attuale o futura, sui contenuti o sul diritto d'autore delle pagine collegate/concatenate.
The author has no influence on the current or future design, content or copyright of the linked website.
L’autore non ha nessun influenza riguardo la realizzazione attuale e futura, i contenuti o la paternità delle pagine linkate.
We therefore have no influence on the amount of data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore informs the users according to our knowledge.
Il fornitore non ha, pertanto, alcuna influenza sulla quantità di dati che preleva Facebook utilizzando questo plugin, per cui, informa l'utente sulla base dei dati in suo possesso.
The author has no influence on the current and future design, content or origin of the linked / linked pages.
Egli non ha comunque influenza alcuna sulla configurazione sia attuale che futura, sui contenuti e i diritti di autore dei siti collegati/connessi.
The size of an island has a huge influence on the fate of those cast away there.
La dimensione di un'isola ha una forte influenza sul destino di coloro che ci naufragano.
We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents.
Non abbiamo alcuna influenza sui contenuti di questi siti web, tuttavia non possiamo garantire per questi contenuti.
This is the case in particular if the amended conditions would have had an influence on the outcome of the procedure, had they been part of the initial procedure.
Ciò si verifica, in particolare, quando le condizioni modificate avrebbero inciso sull’esito della procedura nel caso in cui fossero state parte della procedura sin dall’inizio.
We have no influence on the scope of data that is collected by the social networks through their buttons.
Noi non abbiamo alcun influsso sul volume di dati rilevati dai social network tramite i pulsanti.
We have no influence on the collected data and data processing operations, nor are we aware of the full extent of data collection, the purpose of the processing, or the retention periods.
Non esercitiamo alcuna influenza né sui dati raccolti e le procedure di trattamento, né siamo a conoscenza dell’entità della raccolta di dati, delle finalità del trattamento e dei periodi di salvataggio.
Your influence on the future has already begun whether you like it or not.
La tua influenza sul futuro è già iniziata, che ti piaccia o no.
But the works of George Romero had a massive influence on the culture.
Ma le opere di George Romero hanno avuto una grandissima influenza culturale.
The author has no influence on the current and future design and content of the linked pages.
L'autore non ha alcuna influenza sulla progettazione attuale e futura, sul contenuto o l’origine delle pagine collegate.
We have no influence on the purpose and scope of data collection and on the further processing of the data by the respective provider of the social network.
Non abbiamo alcuna influenza sullo scopo e sulla portata della raccolta dei dati e sull'ulteriore elaborazione dei dati da parte del rispettivo fornitore del social network.
Sultan Mehmet wanted to break Halil Pasha's influence on the soldiers who was now in a very bad position because of the letter.
Con questa lettera, il Sultano voleva intaccare l'influenza di Halil, che, ora, veniva a trovarsi in posizione piu' debole.
You should use your influence on the people.
Dovete usare la vostra influenza sul popolo.
Maybe we would've been a bad influence on the rest of the galaxy.
Magari saremmo stati una cattiva influenza sul resto della galassia.
The author has no influence on the current and future design, the content or the origin of the linked / linked pages.
L'autore non ha influenza alcuna sull'attuale e futura struttura delle pagine linkate/collegate.
The provider has no influence on the current and future design and content of the linked pages.
Il gestore non ha alcuna influenza sulla veste grafica presente e futura e sui contenuti delle pagine collegate.
Thus we have no influence on the data gathered by the plugin and inform you according to our state of knowledge:
Non siamo a conoscenza della durata dell’archiviazione dei dati da parte di Facebook e non abbiamo alcun influsso su di essa.
Please note that despite the shared responsibility with the social media portal operators, we do not have full influence on the data processing operations of the social media portals.
Vi segnaliamo che, nonostante la responsabilità congiunta con i provider dei Social Media, non abbiamo piena influenza sulle procedure di elaborazione dei dati personali da parte dei portali di Social Media.
The provider has no influence on the current and future design and content of linked pages.
Il fornitore non ha alcuna influenza sul design attuale e futuro e sui contenuti delle pagine collegate.
The author has no influence on the current and future design, contents or origination of the linked Web sites.
L'editore non può esercitare alcuna influenza sulla presentazione attuale e futura, sui contenuti o gli autori dei siti connessi o annessi.
(c) the realisation by whatever means of a work corresponding to the requirements specified by the contracting entity exercising a decisive influence on the type or design of the work;
c) la realizzazione, con qualsiasi mezzo, di un’opera corrispondente alle esigenze specificate dall’amministrazione aggiudicatrice che esercita un’influenza determinante sul tipo o sulla progettazione dell’opera;
We have no influence on the data gathered by the Plugin.
Samsung non controlla in alcun modo i dati raccolti dal plug-in.
We have no influence on the compliance or non-compliance of the operators of these sites with the data protection provisions.
Non abbiamo alcuna influenza sulla conformità o la non conformità degli operatori di questi siti con le disposizioni sulla protezione dei dati.
Amlodipine can have mild or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Amlodipina altera lievemente o moderatamente la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
And then I started to realize that it seemed like the blind seemed to have a positive influence on the city itself.
E poi ho iniziato a rendermi conto che era come se i non vedenti avessero un influsso positivo sulla città stessa.
And if we kind of ponder on that, then perhaps cymatics had an influence on the formation of the universe itself.
Se ci riflettiamo sopra, forse la cimatica ha influenzato anche la formazione dell'universo stesso.
5.4131419658661s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?